케이팝 데몬 헌터스/사운드트랙_{(r2 문단 편집)}

== 여담 ==
 * 넷플릭스 한국어 더빙 버전에 나오는 가사 번역을 잘 살펴보면, 그냥 한국어 가사로 써도 될 정도로 운율이 잘 맞는다. 한국어 더빙일때와 원어 음성에 한국어 자막을 달았을 때의 노래 번역이 완전히 다른데, 원어+자막 버젼에서는 원래의 의미에 충실한 반면, 한국어 더빙의 자막은 일부 의미손실을 감수하더라도 한국어 OST 제작을 염두에 두고 운율을 신경 쓴 느낌이다. 다만 번안까지 해놓고 노래 더빙은 안했는지는 불명.
 
 * 일본은 언어가 가진 가독성의 문제로 인해 모든 영상물에 일본어 더빙을 진행하는 방식이 자리잡았는데 그 때문인지 케데헌 또한 일본판 만큼은 몇몇 사운드트랙을 별도의 가수들로 재더빙했지만 정작 모든 곡들이 아닌 특정한 곡들만[* Free, Golden 그리고 What It Sounds Like가 해당된다.] 이렇게 재더빙되었다. 하지만 그 과정에서 하필 가장 어려운 곡으로 불리는 골든까지 굳이 재더빙해버리는 바람에 가수들이 원곡의 음정을 따라가지 못했고 아예 한 옥타브를 낮춰서 부른거 같은 힘 빠진 느낌의 곡이 되어버렸다. [[https://youtu.be/UWLs1sFG-GA?si=WKzqbtQHbyhis7hP|일본판 골든]]. 더빙하기로 한 곡을 선정하는 기준도 많이 애매한 편인데, 한국어 가사가 들어간 곡들을 기준으로 했다기엔 Soda Pop이 재더빙되지 않았고 Free는 영어 가사만 있는 곡인데도 굳이 재더빙을 하는 등 작중 서사에 중요한 곡들만 고른건가 싶은 추측 정도만 할 수 있다.
 
 * [[Apple Music]]에서는 최대 24bit 48KHz의 무손실과 [[Apple Music#Apple Music Sing|Sing]] 기능[* 트랙 12 Score Suite 제외]이 지원된다.
 
 * 사운드트랙의 선풍적인 인기에 힘입어, 넷플릭스가 Golden을 2026년 [[오스카상]] 주제가상 부분에 출품할 계획이라고 밝혔다. [[https://www.chosun.com/economy/weeklybiz/2025/07/17/KTLUJVWZFVGV7MZ6QV6MHGNE7U|#]]
 
 * [[케이 월드 드림 어워즈]]의 OST 부분에 [[HUNTR/X]]의 [[Golden(케이팝 데몬 헌터스)|Golden]]과 [[Saja Boys]]의 [[Soda Pop]]이 후보로 지명되었다.[* 하지만 (국내 & 해외) 음원과 영향력을 보면 Golden이 더 유력하다.]
 
[각주][include(틀:문서 가져옴, title=케이팝 데몬 헌터스, version=177, uuid=b81f3bb2-ab5a-48f5-a1ce-e9e14c02e866)]

[각주][include(틀:문서 가져옴/나무위키, title=케이팝 데몬 헌터스/사운드트랙, version=535, uuid=00d76016-7423-40b3-b615-7030d3b74648)]

요약

문서 편집을 저장하면 당신은 기여한 내용을 CC BY-NC-SA 2.0 KR 또는 기타 라이선스 (문서에 명시된 경우) 로 배포하고 기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다. 이 동의는 철회할 수 없습니다.

비로그인 상태로 편집합니다. 로그인하지 않은 상태로 문서 편집을 저장하면, 편집 역사에 본인이 사용하는 IP(216.73.216.107) 주소 전체가 영구히 기록됩니다.

케이팝 데몬 헌터스/사운드트랙(r2 문단 편집)

케이팝 데몬 헌터스/사운드트랙_{(r2 문단 편집)}